z_bulkin (z_bulkin) wrote in sadtranslations,
z_bulkin
z_bulkin
sadtranslations

Как по-белорусски "пектопах пемохт"?




Если кто-нибудь владеет финским, объясните пожалуйста, кто такая "леў", и что значит "адсутнасць выдаткаў пазбаўленыя", "фірма пік", и "што чувак duunaa".
Tags: белорусский, финский
Subscribe

  • Пиво может, пиво может...

    Лента фейсбука принесла прекрасное: Фото сделано в Нурмесе, Финляндия.

  • Добро пожаловать на Евровидение!

    У входа в Wiener Stadthalle, где проходил конкурс, было выставлено такое приветствие: Оно бы и славно, но "добро пожаловать" по-белорусски - это…

  • In Soviet Byelorussia, revolver fires YOU!!!

    На днях в Минске открылось новое здание Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны. Музей современный, навороченный,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Пиво может, пиво может...

    Лента фейсбука принесла прекрасное: Фото сделано в Нурмесе, Финляндия.

  • Добро пожаловать на Евровидение!

    У входа в Wiener Stadthalle, где проходил конкурс, было выставлено такое приветствие: Оно бы и славно, но "добро пожаловать" по-белорусски - это…

  • In Soviet Byelorussia, revolver fires YOU!!!

    На днях в Минске открылось новое здание Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны. Музей современный, навороченный,…