Victoria (antaresna) wrote in sadtranslations,
Victoria
antaresna
sadtranslations

Category:

Неправильно глаголить!

Люблю блокноты издательства "Школярик".
Но в этот раз они подвели.

Только распаковав коробку с закупленными на подарки блокнотами, обнаружила, что они сотворили на обложках со второй частью слогана "Catch the dreams!"
Теперь даже не знаю, что делать. Ошибка на ошибке!
Вот как так можно было%(
Разве что дарить после исправления красной ручкой%-/
Tags: английский, буквальный перевод, любительский перевод, мгимо финишд, официальный перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments