Грустные переводы

(альтернативный заголовок: "...да, но фальшивый экземпляръ")



Наводка: zhiriak через potsreotizm_new

Пока модератор не спит, срочно еще один пост!

Вот случайно наткнулся на русский перевод книги Фейнмана "Вы, конечно, шутите, д-р Фейнман!":

"Во время конференции я жил в Еврейской богословской семинарии, где учились молодые раввины - полагаю, что они относились к православной церкви."

Ну тупой доктор, а еще нобелевский лауреат - полагает, что в православной церкви свои раввины!