February 19th, 2018

Танк

Молодежный словарь

Тот случай, когда совершенно необязательно знать, какое именно слово было употреблено в оригинале.

"Однажды в августе 1958 года Чарльз В. Ривз показал мне фотографию центральной диспетчерской Уралэнерго в Свердловске, которую он нашел в июльском номере «Огонька»... ...Чарли усмехнулся и указал на зафотошопленные названия и приборы — следы обычной тщательной цензуры."

https://pandoraopen.ru/2015-02-09/revers-inzhiniring-v-shpionazhe/