kroshkaboo (kroshkaboo) wrote in sadtranslations,
kroshkaboo
kroshkaboo
sadtranslations

В фильме Evening героиня Клэр Дейнс в домике своего друга достает с полки знаменитую Gray's Anatomy (по сюжету ее друг врач) и полным удивления голосом восклицает

-оо, Анатомия Страсти?

занавес.

Для тех, кто не в курсе:

-классический учебник по анатомии за авторством Хенри Грея http://en.wikipedia.org/wiki/Gray's_Anatomy

-Сериал, названный в честь одноименного учебника, и переведенный на русский как "Анатомия страсти" http://en.wikipedia.org/wiki/Grey's_Anatomy
Tags: английский, фильмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments